Piccolino, ti spiego cos’è l’amore

Il sentimento più bello che potrai mai provare

L’amore. Questa parola spero ti rincorrerà per tutta la vita. La mamma fino a poco tempo fa aveva le idee più confuse che persuase riguardo a questo tema. Diciamo che i romanzi russi che aveva divorato in adolescenza hanno fatto un danno pazzesco e si aspettava frasi che solo il suo cuore si aspettava, ma che la ragione spesso temeva. Con il tempo ha imparato che il batticuore è si meraviglioso, ma passa velocemente e quando ti abbandona deve lasciare spazio a qualcosa, e non al vuoto cosmico che fa più rumore di quel treno che ti investe quando Cupido scaglia la sua freccia. La mamma ha imparato che vivere con poesia significa vivere la sua vita, senza guardare il flusso delle vite altrui, ma vivendo pienamente. Vivi e assapora quel sentimento che all’inizio ti farà tremare le mani, ti farà sudare freddo, ti inchioderà davanti allo specchio del bagno per mettere in ordine un ciuffo ribelle, ti farà pensare e ripensare, aspettare e sospirare. Sii gentile con coloro che ti ameranno, non prendere in giro i loro sentimenti. Non farti prendere in giro ricordati sempre che amare non vuol dire soffrire, amare non vuole dire cambiare la persona che ti sta accanto, amare non vuol dire fingere di essere qualcun altro. Amare è semplice, non difficile. E tu devi inseguire quella semplice felicità. Sempre.

 


 

 I’m going to explain to you, my little one, what love is

 

 

Love. I hope this word will always chase you all your life. Mummy’s mind was more confused than convinced until a short time ago. Let’s say that Russian romantic novels she devoured as a teenager caused me a tremendous impairment and that she was expectin words and expressions that only her heart was expecting, words that reason often feared . As time passed she learned that heartthrob is wonderful but it goes away quickly and when it leaves should leave room for something more tangible but not that emptiness noisier than a train that runs over you when Cupid shoots his arrow. Mummy has learned that living with poetic sensitivity means living her life without looking at other people’s life, but living it to the full. Living and tasting that feeling that nitially makes your hands tremble, it will have cold sweating, it will keep you stuck to the mirror until you have your hair disciplined, it will make you keep on thinking and thinking again, waiting and sighing. Be kind to those who will love you, don’t hurt their feelings. Do not let someone hurt you but always remember that love does not mean suffering, love doesn’t mean to change your personality to who’s close to you, love does not mean pretending to be someone else. Love is simple, it’s not something hard. And you have to chase that simple happiness. Always.

 


 

Una risposta a “Piccolino, ti spiego cos’è l’amore”

  1. lalu

    Bello. E quello che ognuno di noi augura ai propri figli. La felicità.
    Lalu- lstinzi.blogspot.it

    Rispondi

Lascia un commento