Caro Sebastiano,
Per quel che vale, io penso che non sia mai troppo tardi o troppo presto per decidere chi si vuole essere. Non c’è un limite di tempo, mai. Lo puoi decidere ora, piccolino, o lo potrai decidere tra 40 anni. Non esistono regole, tutto è nelle tue mani, la tua vita è tutta davanti a te e può essere plasmata in ogni momento. Spero tu possa vivere al meglio e godere di ogni momento, vedrai cose sorprendentemente meravigliose che ti emozioneranno al tal punto di piangere. Sii orgoglioso della tua vita e se ti accorgi di non esserelo, metti un punto e ricomincia da zero.
La tua mamma
Restart from zero
Dear Sebastian,
For what it’s worth, I think that it’s never too late or too soon to decide who you want to be in life. There’s never any time limit. You can decide now, my little one, or you can decide even in 40 years. There are no rules, everything is in your hands, you’ve got your whole life ahead of you and it can be shaped in any moment. I really hope you live life to the full and enjoy every single moment, see surprisingly wonderful things that will move you so much you’ll cry. Be proud of your life and if you feel you are not, stop and start again
Your mum